(A)VESPA DO PARNASO
Colecção de Poesias Lisongeiras/ POR UM MORDOMO DAS ALMAS DE CAMPANHÃ/ Que vem de collarinhos tezos metter a/falla ao bucho ao seu Juiz, author das/FOLHAS CAHIDAS
Obra de 100r.s, e que vale bem um pataco,/por ser muito instructiva, e de grande/proveito para quem não sabe lêr.
PORTO/TYPOGRAPHIA DE J.A.DE FREITAS JUNIOR/ Rua das Flores Nº 250 a 253/ 1854
Cartonado mantendo as capas de brochura, 51 pgs. Muito raro.
Trata-se do primeiro livro do Autor e que terá motivado a sua saída de Portugal para o Brasil. Num primeiro momento acreditou-se que esta obra se referiria a Almeida Garrett e ao seu livro Folhas caídas que, ele próprio, causou grande escandâlo em Portugal. Todavia, alguns estudiosos, apontam como mais provável que este livro de Novais se refira a Camilo Castelo Branco que, pouco depois do aparecimento do livro de Garrett, deu à estampa um livro medíocre de versos intitulado Folhas caídas apanhadas na lama por um antigo juiz das almas de Campanhã.
Obra satírica, como todas as de Novais, verbera o sistema de valores da sociedade que engrandecia o sujeito pelo título que possuia e não pelas qualidades que ostentava.